Sakura No Shiori ~Indonesian Translation~

towerrecord 

AKB48 – Sakura No Shiori

Angin lembut musim semi
Bertiup dari suatu tempat
Merubah warna
Jalan setapak yang sering kita jelajahi.

Ini adalah musim
Ketika kebahagiaan maupun duka lewat
Sebagaimana kita mulai berjalan
Di jalan baru

Bunga sakura
Adalah bukti perpisahan kita
Wajah teman-teman kita saat mereka melambai
Bangkit dalam pikiran kita

Bunga sakura
Adalah bukti airmata,
Jadi dengan begitu kita tidak akan pernah lupa
Saat yang penting ini

Jika kita menengadah ke langit
Kebesaran-Nya
Mencapai keabadian,
Kami sadar seberapa panjangnya jalan kami

Apakah ini cuaca berbadai, ataupun hujan
Hari esok akan datang,
Jadi dengan sebuah senyuman,
Kita ambil langkah maju pertama

Bunga sakura
Adalah bukti masa depan kita,
Jadi dengan begitu, kita ingat
Mimpi yang pernah kita lihat.

Bunga sakura
adalah bukti harapan.
lebih baik daripada menyerah,
kita bisa menerima halaman ini dan meihatnya.


Bunga sakura
Adalah bukti hati kita.
Masa muda kita yang bersinar,
Sukacita dari cahaya matahari menembus pepohonan.

Bunga sakura
Adalah bukti dari hari itu,
Jadi dengan begitu  kita tidak lupa
Ketika mimpi setiap orang, pecah menjadi mekar sepenuhnya.

Advertisements

2 thoughts on “Sakura No Shiori ~Indonesian Translation~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s